一起看电影的三个女生在回来的路上总结：“李安理解了张爱玲。”而且不止于理解。比理解更多。
关键词：尊重
看电影的时候，不知怎地，我尽去注意些不相干的事。但从这些不相干的事情，足见电影对原著的尊重：汪伪政府官员太太的制服——罩钟似的黑斗篷，用黄金作链扣；易家的土黄呢窗帘；王佳芝的胸部从无到有……除出这些不相干的事情外，旧上海的街区、王佳芝等车的咖啡店、印度人的珠宝店、在合适的时候用到的普通话/上海话/广东话/四川话/英语/印度话……真是“戏假情真”，一丝不苟。
关键词：扩充
对任何成名作品的续写、扩写、缩写、改编都是吃力不讨好，最易惹骂名的。自李安要拍《色戒》的消息公告天下起，作为当今世界最大、最松散、最能藏污纳垢、最会内讧的民间无组织粉丝团之一的“张迷”就开始储蓄唾沫和最恶毒的街骂了。
李安让张迷们的储蓄浪费了——至少是大部分的张迷。不仅原著的精粹保留得很好、表达得到位，连加进去的大段情节、场景和对白都显得血统纯正，和原著是一母同胎，丝毫看不出是小老婆生的。
据去香港看了完整版的发烧友说，王佳芝和梁闰生上“生理启蒙课”那段相当细致，邝裕民一伙杀老曹那段更是有分量。即使被删了，只剩下很短，我看“生理启蒙课”也觉得不错。张爱玲写得隐晦，看小说时对于“爱国女学生为做特务，和猥琐男同学练习床事”一事只感到一层疏远隔膜的荒唐。而电影中的这一幕，那么干脆而真实，简直就是砸到你的眼前：看，就是这样的！这遥远而抽象的事情一下子坐实了，倒让我连黑暗中的手脚也不知道放在哪里好，是否要表现一下吃惊？或是发出一个表示恶心的鼻音？我不知所措。
李安最大的扩充动作当然是对于王佳芝这个人的扩充了。王佳芝有过去了，一个女特务的来龙去脉被描画出来。在岭大学生的队伍里，年轻秀美、素面朝天的王佳芝带着迷茫、温柔、羞涩的目光出现在镜头前。这时她完全不知道等待她的是怎样一个未来。相信很多人都不解一个女大学生投身暗杀队伍的原因。“爱国”这个答案在张迷这里无疑是没有任何说服力的。因为职业病，我忍不住画出一个图，以此来说明她的希望和幻灭。
http://www.fenq.com/attachments/200711/07_154140_1111.jpg
和梁闰生上了床之后，却等到易太太告辞的电话。她彻底幻灭和虚空了。她失去了父亲和邝的爱的可能性，更失去了她仅有的一点自尊。在上海时，她灰头土脸，行尸走肉。当“组织”再次找到她时，她再次答应了——为了那空虚的人生和曾经荒谬的过去——她只有走向更加荒谬的未来，除此以外，她别无选择。 “事实是，每次跟老易在一起都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉了，因为一切都有了个目的。”“积郁”的来处，李安给了充分的解答。“目的”对她是如此重要。
显然李安比张爱玲更了解王佳芝。张爱玲当然很清楚她，但无法言说。因为太多的张爱玲附在王佳芝身上，借尸还魂。对于自己，她无法用三言两语来总结，用长篇大论更是不可能——没什么好说的。张是当局者迷，李安是旁观者清。他更愿意去探索她的过去。身为男人的李安甚至忍不住带着怜惜去追问了她的来历。
关键词：叛离
其实并不是那么回事。小说是无情的，不仅老易无情，甚至连王佳芝的爱也并不是爱，只是一个“目的”，一个寄托。“她最后对他的感情强烈到是什么情感都不相干了，只有感情。”电影对小说最大的叛离就在此。张爱玲是极端冷酷的，对男人极端不信任的，女人。李安是温文尔雅的中国文化的秉持者，男人。从这样两双不同的眼睛看过去，老易和王佳芝之间发生了完全不同的事情。
电影浓墨重彩地发挥了两人的床戏——以至于此电影天下皆知。看过完整版的人不吝笔墨，在网络上细细描绘了所见，并称从三场床戏明显可见两人感情进展。我无福见到这些。只在日本妓院一曲《天涯歌女》已让我垂泪两滴。而易先生和我一起流的泪。他第二次流泪是：杀了王佳芝后，他坐在她曾经睡过的床上，双眼湿润。——在小说中，此时的易先生是喜气洋洋，春色满面的，只因为最终是他俘获了她。“他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”
以上就是本篇文章【电影《色戒》关键词】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://dfvalve.xrbh.cn/quote/1335.html 行业 资讯 企业新闻 行情 企业黄页 同类资讯 网站地图 返回首页 迅博思语资讯移动站 http://keant.xrbh.cn/ , 查看更多