相关往期:
外刊精读开发:建党100周年(对接新人教版必修B2U4及新外研版选择性必修B2U2 )
张桂梅获颁七一勋章:这双贴满膏药的手让人泪目!盘点张桂梅那些戳泪的瞬间
二、小编为大家整理了双语金句,一起来学习
三、英文精华实录来了丨Highlights from Xi's speech
五、建党100周年应用文写作
“中国人民绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们,谁妄想这样干,必将在14亿多中国人民用血肉铸成的钢铁长城面前碰得头破血流!”
We will never allow any foreign force to bully, oppress or subjugate us. Anyone who would attempt to do so, will find themselves on the collision course with a great wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people.
今天上午,在庆祝中国共产党成立100周年大会上,习近平总书记的这段讲话震撼人心。
话题#谁妄想欺负中国必将碰得头破血流#迅速登上热搜,短短几小时,阅读就达9.9亿。(截至发稿,阅读量还在快速增加。)
同时,包括路透社、卫报、纽约时报、英国广播公司、美国消费者新闻与商业频道等在内的一系列西方主流媒体都在第一时间对此进行了报道。
英国广播公司:习近平在庆祝大会演讲中告诫称,中国不会被压迫
卫报:习近平郑重宣告称,中国饱受欺凌的时代一去不复返了
华盛顿邮报:中国不会再被人欺负,谁妄想这样干,必将在14亿多中国人民用血肉铸成的钢铁长城面前碰得头破血流
路透社注意到,庆祝大会上的这段话让现场掌声雷动。
"Anyone who dares try to do that will have their heads bashed bloody against the Great Wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people," he said, sparking applause from the audience gathered in the square in central Beijing.
二、小编为大家整理了双语金句,一起来学习。
A hundred years ago, the pioneers of Communism in China established the Communist Party of China and developed the great founding spirit of the Party, which is comprised of the following principles: upholding truth and ideals, staying true to our original aspiration and founding mission, fighting bravely without fear of sacrifice, and remaining loyal to the Party and faithful to the people. This spirit is the Party’s source of strength.
This country is its people; the people are the country. As we have fought to establish and consolidate our leadership over the country, we have in fact been fighting to earn and keep the people’s support.
The Party has in the people its roots, its lifeblood, and its source of strength.
Any attempt to divide the Party from the Chinese people or to set the people against the Party is bound to fail. The more than 95 million Party members and the more than 1.4 billion Chinese people will never allow such a scenario to come to pass.
China’s success hinges on the Party.
At the fundamental level, the capability of our Party and the strengths of socialism with Chinese characteristics are attributable to the fact that Marxism works.
Resolving the Taiwan question and realizing China’s complete reunification is a historic mission and an unshakable commitment of the Communist Party of China.
We have never bullied, oppressed, or subjugated the people of any other country, and we never will. By the same token, we will never allow any foreign force to bully, oppress, or subjugate us. Anyone who would attempt to do so will find themselves on a collision course with a great wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people.
A hallmark that distinguishes the Communist Party of China from other political parties is its courage in undertaking self-reform.
No one should underestimate the resolve, the will, and the ability of the Chinese people to defend their national sovereignty and territorial integrity.
We are eager to learn what lessons we can from the achievements of other cultures, and welcome helpful suggestions and constructive criticism. We will not, however, accept sanctimonious preaching from those who feel they have the right to lecture us.
In the new era, our young people should make it their mission to contribute to national rejuvenation and aspire to become more proud, confident, and assured in their identity as Chinese people so that they can live up to the promise of their youth and the expectations of our times, our Party, and our people.
来源:中央编译出版社
五、建党100周年写作
(一)
假如你是李华,学校举办一场有关建党100周年的英语演讲比赛,你的朋友Allen获得了第一名,请你给他写一封祝贺信。
内容包括:
1.表达祝贺。
2.向他学习,并希望他能够分享提高英语口语的方法。
注意:
1. 词数: 100 词左右;
2. 作文应包含以上所有要点,可以适当增加细节,以使行文连贯。
【答案】
Dear Allen,
I’m Li Hua, I’m writing this letter to express my congratulations to you for winning the first prize in English Contest of the 100th ceremony of the Communist Party of China(CPC).
Your performance is perfect, especially your excellent spoken English, which gives a deep impressive by all the teachers and students. Besides, what surprised us most is that you are confident and brave on the stage when facing plenty of audience. To be honest, you are hero in my heart, and I would like to take this chance to learn from you. I would appreciate it if you could share with me some methods of improving oral English.
All in all, no words can express my congratulation. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
【解析】题目要求写一封祝贺信。第一步,注意写信格式,人称。第二步,分三段写,第一段,看门见山,直接写写信的目的。第二段,写Allen演讲过程中优秀的表现,同时希望他能够分享他的成功经验。第三段,总结,再次祝贺他获奖。高分句型:1. I’m writing this letter to express my... 2. I would like to take this chance to learn ... 3. I would appreciate it if you could...4. which gives a deep impressive by all the teachers and students.
(二) 假如你是校学生会主席李华,学校将举办一场有关建党100周年的英语演讲比赛,请你按以下内容写一则通知,号召同学们积极参加。内容包括:1.比赛目的:激发学生的爱国情怀,提高英语口语。 2.报名截止时间:3月6日之前。3.参赛者:全体学生。4.比赛时间和地点:3月28日晚7点在学校舞台。注意:1. 词数: 100 词左右;2. 作文应包含以上所有要点,可以适当增加细节,以使行文连贯。
【答案】
Notice
I’m Li Hua, president of Student Union, English contest about the Communist Party of China (CPC) will be held in our school. It’s not only a good chance to express our love to motherland but also improve our oral English. Here are some details as follows.
First of all, this English contest would be extremely interesting and funny. What’s more, we also invited some famous Professors to teach us how to make a speech, it is a good opportunity to communicate with them face to face, why not come and join this activity? All of the students are welcomed to take part in this contest before March 6, I am waiting for you in the Student Union Office. In addition, this English contest will begin at 7:00 pm. March 28 in school stage. Please don’t hesitate to join us!
Student Union
March 1,2021
【解析】1.审题:本文要求根据提示内容,写一篇英语通知。2.写作指导:第一段直接写通知的目的,为了激发学生的爱国情怀,提高英语口语,鼓励同学们都参加英语演讲比赛。第二段,写本次活动吸引人的几个方面,以及报名截止时间,参赛者,比赛时间、地点等。第三段,呼吁同学们来参加这样的比赛。
高分句型:1.All of the students are welcomed to do sth.2.It’s not only a good chance to express our love to motherland but also improve our oral English.
图文综合自<网络>,仅供思考与交流,
感谢作者原创,如涉版权请联系小编删除处理。