网生代的语言体系中,“哈”字为什么不够用了?
网生代以“哈”的数量来表达笑的程度,其实在语言学上有迹可循。本文来源:文汇报
老规矩
觉得长知识的
点赞为敬
科普
科普 | 如何向理工科男朋友介绍语言学专业是干啥的?
科普 | 凡尔赛一下语言学那些“不明觉厉”的用处
科普 | 为什么有些语言这么难学?科学家发现关键基因!
科普 | 费翔的“商务殷语”火了!这门魔性的语言是啥原理?
科普 | “中国共产党”为什么翻译成CPC,而不是CCP?
科普 | You swan, he frog!中国网友安慰外国女孩,却成了海外爆梗
科普 | 突然成为国内社群流行语,“烂尾娃”是什么梗?
科普 | 老外说“girl Friday”,可不是“星期五女孩”,到底啥意思?
科普 | “花露水”真不是“Six Gods”,它的英文名其实很浪漫
科普 | “The answer is zero”是啥意思?可不是“答案是零”
科普 | 老外说“no-brainer”,不是骂你没脑子,千万别误会!
科普 | “Don't bother”可不是“别烦我”,到底是啥意思?
科普 | 老外发微信时说“I'll ping you”是啥意思?
科普 | 小学英语课本中的“Like likes like”是什么意思?
科普 | 车上贴的“Baby in car”是错的,正确的表达是什么?
科普 | 老外点咖啡时说“no room”,可不是“没房间”,别搞错了!
科普 | 路边标语“kiss and ride”是什么意思?误解了很尴尬!
科普 | “C牛马O”是什么梗?“牛马打工人”用英语怎么说?
科普 | “打挺青年”是什么梗?
科普 | 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?
科普 | 网络热梗“班味”是啥味儿?怎样可以“去班味”?
科普 | “确诊式”文学是什么梗?网友:正式被确诊为浣碧
科普 | “普通话羞耻症”是什么梗?
科普 | 到底能不能互祝“端午节快乐”?
科普 | 思聪真的是舔狗吗?让我们用语言学分析一下
科普 | 为什么微信语音里自己的声音很难听?
科普 | 为什么其他国家大多用拼音文字而非方块字?
科普 | 为什么可以“水一篇论文”,而不能“菜一篇论文”?
科普 | 为什么现在很多人微信聊天时不爱用标点符号?
科普 | 为什么现在管谁都叫“老师”?
科普 | “-”“‒”“—”“——”“~”有哪些隐含区别?
科普 | 电影《周处除三害》中的“处”怎么读?
科普 | 麦当劳“McDonald's”的“Mc”是啥意思?
科普 | 7-ELEVEn的n为什么是小写的?
科普 | “No.”并不是Number的缩写,而是这个词
科普 | 歪果仁常说的“ditto”是什么意思?不只是歌名哦!
科普 | 当服务员说“Say when”,并不是问你时间,理解错就尴尬了
科普 | “yes-man”别翻译成“是的,先生”,其实它是个不太好的名词
科普 | “big-headed”是啥意思?可不是“大头”!
科普 | 老板对你说“go bananas”是啥意思?可不是“去吧香蕉”!
科普 | dragon是“龙”,fruit是“水果”,dragon fruit是什么?
科普 | “You're a lemon”是啥意思?可不是“你是个柠檬精”
科普 | “dirty dog”是啥意思?可不是“脏的狗”!
科普 | 老外说“you're a newbie”是啥意思?可不是说“你很牛”!
科普 | 老外说“pick your brain”不是让你捡起脑子,其实是在夸你!
科普 | “got your six”可不是“你个老六”,到底啥意思?
科普 | “土豆烧牛肉”的误译与十年中苏论战
科普 | “Give me some sugar”不是“给我点糖”,真正的意思挺让人害羞......
科普 | 手机拨号键上的*和#用英语怎么说?“Star”和“Well”?
科普 | 直升机停机坪为什么是一个大大的“H”?
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
20万+语言学人已关注
ID:Language-service
投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
请联系语服君
微信号:yuyanfuwu2023